1 00:00:03,548 --> 00:00:05,506 Un oeillet blueu. Что это по-английски? 2 00:00:10,173 --> 00:00:11,423 Une pivoine sauvage 3 00:00:13,214 --> 00:00:14,339 Дикий пион 4 00:00:19,756 --> 00:00:21,881 - Гардения - Гардения 5 00:00:38,131 --> 00:00:40,089 - Разве это не прекрасно? - Да, папа 6 00:00:40,256 --> 00:00:43,131 В этом году они красивее, чем когда-либо 7 00:00:43,298 --> 00:00:48,923 Отвези их на виллу, положи там. вазу и постарайся ничего не разбить 8 00:01:08,964 --> 00:01:11,298 Доброе утро, Эрик. Доброе утро, Карла 9 00:01:12,173 --> 00:01:14,589 - Как вода? - Отлично 10 00:01:14,756 --> 00:01:16,339 И ты такая красивая как обычно 11 00:01:18,381 --> 00:01:20,423 В каком-то смысле алмаз чистой воды 12 00:01:21,589 --> 00:01:23,339 в котором ты бы с радостью утонул 13 00:01:27,256 --> 00:01:30,131 Дочь садовника стал прекрасным цветком 14 00:01:31,756 --> 00:01:35,339 Посмотрите, какая у нее грудь уже такая красивая! 15 00:01:37,631 --> 00:01:42,089 Боже мой, Эрик, ее кожа такой сладкий... и такой мягкий! 16 00:01:43,839 --> 00:01:45,964 И эта грудь моя рука касается, 17 00:01:46,839 --> 00:01:48,048 насколько они тверды 18 00:01:50,964 --> 00:01:52,506 Эта цыпочка потрясающая! 19 00:01:54,131 --> 00:01:56,339 Я думаю, она не еще видел большого плохого волка 20 00:01:56,506 --> 00:01:58,131 Прекрати, ты ее пугаешь 21 00:01:59,423 --> 00:02:02,048 Может быть, она даже не знает как устроен человек... 22 00:02:04,423 --> 00:02:06,839 Когда-нибудь ласкал_ed мужчина, Дорлс? 23 00:02:07,006 --> 00:02:08,673 Знаешь, как они выглядят? 24 00:02:12,131 --> 00:02:13,131 Смотреть! 25 00:02:17,839 --> 00:02:20,214 Это мужчина, настоящий мужчина 26 00:02:21,548 --> 00:02:22,923 Посмотри на мою руку... 27 00:02:24,381 --> 00:02:28,881 и посмотреть, как трансформируется волчий хвост когда женская рука ласкает его 28 00:02:32,173 --> 00:02:33,339 Посмотри на его хвост 29 00:02:34,673 --> 00:02:36,631 Оно становится больше, не так ли? 30 00:02:39,006 --> 00:02:42,589 Вы задаетесь вопросом, почему статуи в парке тебе это нравится? 31 00:02:42,756 --> 00:02:44,464 Давай... 32 00:02:44,631 --> 00:02:46,131 Приходите и поиграйте с ним 33 00:02:53,798 --> 00:02:56,381 Самые красивые вещи в мире напугай ее 34 00:03:29,464 --> 00:03:31,381 - Ты видишь ее? - Нет 35 00:03:31,673 --> 00:03:33,589 Дорис, не бойся 36 00:03:34,506 --> 00:03:35,589 Где ты? 37 00:04:51,548 --> 00:04:52,464 Папа! 38 00:04:53,756 --> 00:04:55,339 - Ты здесь? - Дорис...? 39 00:05:01,089 --> 00:05:02,173 Почему ты боишься? 40 00:05:03,673 --> 00:05:04,881 Мы желаем вам только добра 41 00:05:07,589 --> 00:05:10,256 Эрик, пожалуйста, прекрати это 42 00:05:10,464 --> 00:05:12,464 Обычно ты так добр ко мне 43 00:05:13,423 --> 00:05:15,131 Обычно, но не сегодня 44 00:05:16,048 --> 00:05:17,631 Он хочет тебя 45 00:05:17,798 --> 00:05:19,006 Вы боитесь этого? 46 00:05:56,673 --> 00:05:58,089 Нет! Нет! 47 00:06:00,423 --> 00:06:01,923 Пожалуйста, Эрик! 48 00:06:04,131 --> 00:06:06,464 Идиот! Вы не знаете удовольствие, которое он тебе доставит 49 00:06:06,631 --> 00:06:10,798 Эрик, не это! Ты умрешь от стыда 50 00:06:16,839 --> 00:06:18,048 Почему ты ждешь? 51 00:06:20,131 --> 00:06:21,548 Ты напуган 52 00:06:21,964 --> 00:06:24,673 Трус, как и твой бесполезный отец. 53 00:06:24,839 --> 00:06:25,756 Заткнись! 54 00:06:43,464 --> 00:06:44,381 Нет! 55 00:06:49,548 --> 00:06:51,548 Отпусти меня! Отпусти меня! 56 00:07:08,298 --> 00:07:10,048 Не это! Нет, Эрик! 57 00:07:17,923 --> 00:07:19,506 Нет, Эрик! Нет! 58 00:07:57,673 --> 00:07:59,506 Это должно было случиться когда-нибудь 59 00:07:59,881 --> 00:08:03,089 Что ты имеешь в виду? - Наш сын не деревянный. 60 00:08:03,256 --> 00:08:07,673 Она повсюду вокруг него, подбадривает его, провоцирую его... 61 00:08:07,881 --> 00:08:12,214 Может быть, она была увлечена им, но сказать, что она его спровоцировала... 62 00:08:13,839 --> 00:08:17,923 Андре, ты думаешь, мой ребенок способен на такое злодейство? 63 00:08:18,506 --> 00:08:20,464 Мне трудно поверить, да, 64 00:08:21,631 --> 00:08:23,673 но ты можешь видеть ее синяки 65 00:08:23,839 --> 00:08:26,464 Итак? Что это доказывает? 66 00:08:27,548 --> 00:08:28,673 В их возрасте... 67 00:08:29,673 --> 00:08:31,631 Давайте называть вещи своими именами 68 00:08:32,798 --> 00:08:38,006 Иногда любовь может дать обратный результат В порыве пасслона 69 00:08:38,298 --> 00:08:41,339 Может и так, но моя дочь была еще девственницей 70 00:08:41,881 --> 00:08:45,214 Отцы всегда предполагают что, даже когда... 71 00:08:45,381 --> 00:08:46,506 Пожалуйста! 72 00:08:47,881 --> 00:08:50,673 В любом случае, Эрик несовершеннолетний. 73 00:08:51,256 --> 00:08:53,964 Дорис виновата так же, как и он. 74 00:08:54,339 --> 00:08:59,006 Андре, мы должны сделай что-нибудь для своей девушки 75 00:08:59,173 --> 00:09:01,006 - Что ты предлагаешь? - Нет необходимости 76 00:09:01,173 --> 00:09:04,173 Я уже решил, что лучшее для всех 77 00:09:04,339 --> 00:09:06,298 Меня отправили в школу-интернат 78 00:09:06,464 --> 00:09:10,381 Но не ané/one. Та же школа где выросла Арла 79 00:09:10,548 --> 00:09:11,839 Школа для богатых девочек 80 00:09:13,298 --> 00:09:15,756 Это была цена моего молчания и моего отца 81 00:09:19,506 --> 00:09:21,256 - До свидания, мой дорогой - До свидания, папа 82 00:09:37,381 --> 00:09:40,048 Я сразу понял Я был не похож на других 83 00:09:40,214 --> 00:09:43,048 Я был не из их мира. Я чувствовал себя чужим 84 00:09:43,214 --> 00:09:46,673 Но мне было все равно. Мне было безразлично 85 00:09:46,839 --> 00:09:49,631 Мне просто хотелось тишины и покоя 86 00:09:51,006 --> 00:09:53,089 К сожалению, это было невозможно 87 00:09:53,256 --> 00:09:59,298 Даже ночью я просыпался, прыгая из-за каких-то ужасных кошмаров 88 00:09:59,464 --> 00:10:02,631 Не с кем поговорить. Некого любить 89 00:10:02,798 --> 00:10:03,756 Никто 90 00:10:05,798 --> 00:10:06,714 Пока однажды... 91 00:10:06,881 --> 00:10:08,714 - Как тебя зовут? - Лея, а ты? 92 00:10:08,881 --> 00:10:09,756 Дорис 93 00:10:16,131 --> 00:10:17,673 Вот, возьми эту куклу 94 00:10:19,798 --> 00:10:21,131 Знаешь, откуда это? 95 00:10:22,923 --> 00:10:24,131 Бенарес, в Индии 96 00:10:24,298 --> 00:10:27,298 Я купил его там в прошлом году в праздник с семьей 97 00:10:31,089 --> 00:10:33,923 - Оно обладает магической силой? - Какие полномочия? 98 00:10:34,089 --> 00:10:36,631 Это заставляет всех мужчин влюбиться в тебя 99 00:10:37,214 --> 00:10:38,923 Почему бы тебе не сохранить это? 100 00:10:39,089 --> 00:10:42,089 Я поклялся отдать это первой девушке кто поздоровался со мной 101 00:10:42,256 --> 00:10:44,048 И это был ты, так что это твое 102 00:10:48,006 --> 00:10:50,464 Плюс у меня нет проблем соблазнение мужчин 103 00:10:50,631 --> 00:10:51,964 Как только они меня увидят... 104 00:10:54,173 --> 00:10:56,089 Вскоре мы стали крепкими друзьями 105 00:10:57,006 --> 00:11:00,881 Так же верно, как противоположности притягиваются, мы стали неразлучны 106 00:11:01,048 --> 00:11:04,006 Наконец-то я познал радость быть двумя и быть только одним 107 00:11:04,173 --> 00:11:06,173 Но каждую ночь приходили кошмары 108 00:11:06,339 --> 00:11:08,589 Эрик! Нет! 109 00:11:10,673 --> 00:11:13,923 Карла! Я прошу вас! 110 00:11:38,631 --> 00:11:39,798 Что случилось? 111 00:11:43,339 --> 00:11:45,923 Ты не мог спать. Тебе приснился кошмар 112 00:11:46,089 --> 00:11:47,673 Могу я лечь с тобой в постель? 113 00:12:00,673 --> 00:12:02,214 Я нервничал совсем один 114 00:12:09,173 --> 00:12:11,131 Может быть, это шторм 115 00:12:14,256 --> 00:12:15,298 Ты в порядке? 116 00:12:16,173 --> 00:12:18,506 У меня холодные руки и ноги 117 00:12:18,673 --> 00:12:20,131 Но горячее сердце, Дорис 118 00:13:01,964 --> 00:13:03,214 Тебе это не нравится? 119 00:13:10,006 --> 00:13:11,298 Я тебе не нравлюсь? 120 00:13:12,506 --> 00:13:15,839 Ты мне нравишься... но не так 121 00:13:21,464 --> 00:13:22,548 И вот так? 122 00:13:26,131 --> 00:13:27,548 Это твой первый раз? 123 00:13:28,756 --> 00:13:30,381 Ты мой первый друг 124 00:13:30,756 --> 00:13:34,173 Я понимаю, ты нервничаешь но все будет хорошо 125 00:13:34,839 --> 00:13:35,923 Позволь мне любить тебя 126 00:14:50,131 --> 00:14:51,798 Я позволяю ей делать свое дело 127 00:14:53,339 --> 00:14:54,673 Чтобы доставить ей удовольствие 128 00:14:54,839 --> 00:14:58,048 Я не хотел ее лишать этого счастья... 129 00:14:58,214 --> 00:14:59,631 потому что я любил Лею 130 00:15:00,298 --> 00:15:02,256 Но ее прикосновения заставили меня похолодеть 131 00:15:02,756 --> 00:15:06,381 Я чувствовал себя инертным, пустым, одинокий и такой грустный 132 00:15:06,548 --> 00:15:07,839 Я вспомнил... 133 00:15:09,298 --> 00:15:12,714 Когда школа закончилась Я вернулся жить к отцу 134 00:15:14,714 --> 00:15:20,006 Эрик жил в Африке _ и Car/a находился в мире CFLIISG 135 00:15:21,714 --> 00:15:25,923 Дорис, я думаю, тебе следует чаще гулять. Когда я был в твоем возрасте... 136 00:15:26,089 --> 00:15:28,256 Мы молодость проживаем, как можем, папа 137 00:15:29,631 --> 00:15:31,089 Я не выбрал свой 138 00:15:33,631 --> 00:15:34,631 мне очень жаль, папа 139 00:15:37,756 --> 00:15:40,131 Это я должен попросить прощения 140 00:15:42,006 --> 00:15:44,089 Для всего 141 00:15:44,256 --> 00:15:47,048 В любом случае, для меня уже слишком поздно 142 00:15:47,881 --> 00:15:49,339 Для меня тоже 143 00:15:49,506 --> 00:15:51,423 В 20 лет, ты не можешь так говорить 144 00:15:54,798 --> 00:15:56,839 Это Леа. Мы идём в театр 145 00:17:35,798 --> 00:17:38,548 Подумай дважды, Дорис. Это приключение слишком безумное 146 00:17:38,714 --> 00:17:41,506 - Вот почему это интересно - Но ты вряд ли знаешь, хм 147 00:17:41,673 --> 00:17:45,339 Не волнуйтесь! Он предложил мне достойную работу 148 00:17:45,506 --> 00:17:49,714 Я буду секретарем, девушка-сценаристка, девушка на побегушках... 149 00:17:49,881 --> 00:17:50,839 Вы видите? 150 00:17:52,256 --> 00:17:56,714 Может быть, это твой шанс. G003 удачи, Дорис 151 00:17:56,881 --> 00:18:00,964 Рейс 847 Air France улетает в Париж... 152 00:18:01,131 --> 00:18:02,298 это ты 153 00:18:23,339 --> 00:18:24,256 Дорис! 154 00:18:27,756 --> 00:18:29,631 - Могу я войти? - Конечно 155 00:18:31,631 --> 00:18:33,964 Я был уверен, что ты придешь. я в восторге 156 00:18:34,131 --> 00:18:35,756 Не падайте на мебель 157 00:18:38,339 --> 00:18:40,256 - Ты поел? - Да, в самолете 158 00:18:40,423 --> 00:18:42,006 Ты хорошо справился 159 00:18:42,173 --> 00:18:44,506 - Могу я так с тобой поговорить? - Конечно 160 00:18:44,673 --> 00:18:46,506 Я так говорю со всеми своими друзьями 161 00:18:46,673 --> 00:18:48,589 Тебе следовало позвонить, я бы встретил тебя 162 00:18:48,756 --> 00:18:51,256 - Я хотел тебя удивить - Это приятно 163 00:18:52,506 --> 00:18:53,673 Я думаю... 164 00:18:54,548 --> 00:18:55,798 Ну, я имею в виду... 165 00:18:56,756 --> 00:18:58,506 Ты знаешь, где ночевать сегодня вечером? 166 00:19:01,214 --> 00:19:03,298 Я ничего не забронировал 167 00:19:03,464 --> 00:19:04,339 Хорошо! 168 00:19:04,506 --> 00:19:08,256 Было бы глупо платить за отель когда ты сможешь спать здесь 169 00:19:08,423 --> 00:19:09,548 Это нормально, правда? 170 00:19:13,631 --> 00:19:15,214 Не волнуйся, все в порядке 171 00:19:16,798 --> 00:19:18,339 - Ты устал? - Немного 172 00:19:18,506 --> 00:19:20,298 - Путешествие - Да, конечно 173 00:19:20,464 --> 00:19:22,506 И чувство быть одиноким в Арисе 174 00:19:22,673 --> 00:19:24,131 Ты не один со мной! 175 00:19:24,298 --> 00:19:26,173 Я не это имел в виду 176 00:19:27,381 --> 00:19:29,298 Это моя первая ночь в роли свободной женщины 177 00:19:32,381 --> 00:19:34,464 И свобода так утомительна? 178 00:19:37,464 --> 00:19:39,214 Вы не представляете, сколько! 179 00:19:39,381 --> 00:19:40,464 Поспать 180 00:19:40,631 --> 00:19:42,756 Все еще лучший способ победить усталость 181 00:19:48,298 --> 00:19:50,464 - Мне помочь тебе? - Нет, пожалуйста! 182 00:19:50,839 --> 00:19:52,339 Хорошо, я ненавижу заправлять кровати! 183 00:19:53,256 --> 00:19:55,256 - Спокойной ночи, Дорис. - А ты? 184 00:19:57,298 --> 00:19:59,839 Я останусь с другом наверху 185 00:21:19,006 --> 00:21:21,214 - Спасибо - Для чего? 186 00:21:22,131 --> 00:21:25,298 В этот сумасшедший день. Это весеннее небо 187 00:21:25,631 --> 00:21:27,714 Париж твоими глазами 188 00:21:27,881 --> 00:21:28,798 Для всего 189 00:21:29,756 --> 00:21:31,048 Спасибо, что ты есть 190 00:21:32,006 --> 00:21:34,173 Мне следовало кричать «спасибо» 191 00:21:34,339 --> 00:21:35,714 Я мог бы быть счастлив 192 00:21:35,881 --> 00:21:38,298 Все было бы так между нами так легко, если... 193 00:21:39,673 --> 00:21:41,131 - Дорис! - Да ...? 194 00:21:42,173 --> 00:21:44,548 - Я забыл тебе сказать... - Что? 195 00:21:46,923 --> 00:21:48,381 Мой друг наверху... 196 00:21:50,548 --> 00:21:51,923 он не один сегодня вечером 197 00:21:54,881 --> 00:21:56,339 Вы не возражаете...? 198 00:21:57,589 --> 00:21:59,339 Если бы мы делили одну и ту же кровать? 199 00:22:00,339 --> 00:22:01,964 Ну... Да 200 00:22:02,131 --> 00:22:05,464 Ну, Люк. я не сегодня вечером тоже хочу побыть один 201 00:22:12,506 --> 00:22:14,964 - К нашему счастью - В наше будущее 202 00:22:15,339 --> 00:22:16,631 Для нашей навсегда 203 00:22:46,048 --> 00:22:47,256 Вы не можете себе представить... 204 00:22:49,131 --> 00:22:50,048 Что? 205 00:22:52,173 --> 00:22:53,923 Как я хочу... 206 00:22:59,756 --> 00:23:01,464 А ты, Дорис, ты этого хочешь? 207 00:23:18,131 --> 00:23:20,048 К счастью, любовь моя! 208 00:23:28,923 --> 00:23:31,048 Я знаю, что прав насчет тебя, Дорис 209 00:23:32,131 --> 00:23:34,589 Есть два вида людей в жизни 210 00:23:34,756 --> 00:23:38,464 Те, кто любит и другие, грустные 211 00:23:38,881 --> 00:23:40,339 Даже если они этого не знают 212 00:23:41,673 --> 00:23:43,173 Ты такой же, как я и... 213 00:23:46,423 --> 00:23:47,506 О, Дорис! 214 00:23:50,631 --> 00:23:52,714 На момент Я думал, что он прав, 215 00:23:52,881 --> 00:23:57,881 что мы оба поняли друг друга об этой важной вещи." любовь 216 00:23:58,048 --> 00:24:03,256 Я все еще был напряжен, но его руки и его рот, который исследовал меня, 217 00:24:05,256 --> 00:24:07,048 разогрело мое желание 218 00:24:07,756 --> 00:24:13,214 И я почувствовал нарастающее удовольствие, новое и шокирующее 219 00:24:16,173 --> 00:24:18,298 Да, мы бы любили друг друга 220 00:24:19,089 --> 00:24:20,923 Как глупо мне было бояться 221 00:25:37,756 --> 00:25:38,673 Нет...! 222 00:25:58,339 --> 00:25:59,506 Что это такое? 223 00:26:01,214 --> 00:26:03,756 Ничего, Люк. Ты бы не понял 224 00:26:09,548 --> 00:26:11,423 Как я сходил с ума от своих иллюзий 225 00:26:11,589 --> 00:26:14,714 Для меня это был провал. А он, что бы он подумал 226 00:26:14,881 --> 00:26:18,048 этой внезапной холодности что я даже не могла от него спрятаться? 227 00:26:27,298 --> 00:26:29,506 Если ты этого не хотел ты должен был сказать 228 00:26:33,256 --> 00:26:34,589 Дело не в этом, Люк 229 00:26:36,131 --> 00:26:39,048 Что тогда? Я плохой любовник? 230 00:26:39,631 --> 00:26:43,131 Нет, это моя вина. Потому что я... 231 00:26:59,339 --> 00:27:00,756 Нет, Дорис... 232 00:27:00,923 --> 00:27:03,964 Я говорил как придурок и вел себя как придурок 233 00:27:05,964 --> 00:27:09,923 И я благодарен, потому что есть много женщин, которые притворяются 234 00:27:10,089 --> 00:27:11,589 я не мог этого сделать 235 00:27:11,756 --> 00:27:13,464 Тогда ты меня любишь? 236 00:27:13,631 --> 00:27:14,339 Скажи мне... 237 00:27:23,423 --> 00:27:27,673 Мне нужно знать. Вы когда-нибудь делали это с другими? 238 00:27:35,423 --> 00:27:37,881 Тогда я покажу тебе, моя сладкая 239 00:27:38,048 --> 00:27:40,048 Лишить девственности женщину – это ничто, 240 00:27:41,006 --> 00:27:42,631 но научи ее любить... 241 00:27:43,923 --> 00:27:45,131 ее тело... 242 00:27:46,506 --> 00:27:48,298 Возможно, это займет много времени 243 00:27:49,464 --> 00:27:50,548 Но это так хорошо 244 00:27:52,089 --> 00:27:54,339 Дорис, ладно? 245 00:27:56,881 --> 00:27:59,673 Он был готов попробовать еще раз, я не был 246 00:28:00,923 --> 00:28:03,506 На эту ночь хватило одного раза 247 00:28:03,673 --> 00:28:04,798 Он понял... 248 00:28:06,964 --> 00:28:08,381 и оставил меня в покое 249 00:28:14,006 --> 00:28:17,839 Но другие ночи он был великолепен 250 00:28:18,214 --> 00:28:22,214 Он никогда меня ни в чем не принуждал, никогда меня не упрекал... 251 00:28:22,589 --> 00:28:25,298 и никогда не позволяй мне видеть как сильно он страдал 252 00:28:26,381 --> 00:28:28,798 Но это не могло длиться вечно 253 00:28:28,964 --> 00:28:31,589 Немного тихо! У нас есть только час 254 00:28:31,756 --> 00:28:33,673 - А что насчет музыки? - У тебя будет музыка 255 00:28:33,839 --> 00:28:35,214 Альберт, готов музыку? 256 00:28:35,381 --> 00:28:38,089 Отлично, хоть один парень с нами 257 00:28:38,256 --> 00:28:40,173 Я здесь 15 дней! 258 00:28:40,339 --> 00:28:41,964 После барабанной паузы ты начинаешь танцевать 259 00:28:42,131 --> 00:28:43,964 Это для Дэниела кто был парикмахером 260 00:28:48,714 --> 00:28:52,131 Вы медленно спускаетесь и продвигаетесь вперед по отношению к аудитории 261 00:28:55,923 --> 00:28:57,298 Давай, давай, танцуй! 262 00:29:10,464 --> 00:29:13,131 - Две минуты! - Что теперь? 263 00:29:13,298 --> 00:29:14,964 Попробуй еще раз без меня 264 00:29:18,256 --> 00:29:20,381 - Это Дорис - Привет 265 00:29:20,548 --> 00:29:23,548 - Дорис разработает дизайн ваших платьев. - По крайней мере, я попробую 266 00:29:23,714 --> 00:29:25,798 Это первый раз, когда я сделал одежда для игры 267 00:29:25,964 --> 00:29:27,381 надеюсь, ты будешь снисходителен 268 00:29:27,548 --> 00:29:30,048 Дорис влюбилась в наш театр недавно 269 00:29:30,214 --> 00:29:32,464 Влюблён в театр или директор? 270 00:29:34,756 --> 00:29:38,214 Я иду, я иду! Извините, ребята! 271 00:29:38,381 --> 00:29:40,381 Лина будет ужинать с нами сегодня вечером 272 00:29:40,548 --> 00:29:42,089 Давай, поехали! 273 00:29:46,423 --> 00:29:49,589 Я немного понял игра, в которую Люк играл со мной 274 00:29:49,756 --> 00:29:51,756 Они хорошо смотрелись вместе 275 00:30:37,256 --> 00:30:39,923 - Здесь нет льда - Я принесу это тебе сейчас, Лина. 276 00:31:02,839 --> 00:31:03,839 Черт! 277 00:31:07,006 --> 00:31:08,006 Он твой парень? 278 00:31:10,964 --> 00:31:13,048 Да, но просто друг 279 00:31:14,673 --> 00:31:15,506 Это хорошо 280 00:31:17,839 --> 00:31:20,006 Он мне очень нравится, но... 281 00:31:22,714 --> 00:31:24,756 не в моем стиле обманывать о подруге с ней... 282 00:31:24,923 --> 00:31:26,298 Ты можешь взять его 283 00:31:28,798 --> 00:31:32,423 Во-первых, ты мне не друг. И он не мой... 284 00:31:32,589 --> 00:31:35,798 Поздравляю, девочки. Я вижу, ты прекрасно справляешься без меня 285 00:31:37,089 --> 00:31:39,548 Да, но не без льда. я хочу пить 286 00:32:40,798 --> 00:32:44,131 - Это приносит удачу, да? - Да, но это тоже может повредить 287 00:33:14,298 --> 00:33:16,423 Заранее прости меня, Дорис. 288 00:33:16,798 --> 00:33:17,631 Это тебя я люблю 289 00:33:18,964 --> 00:33:22,339 но сегодня вечером я это сделаю заняться с ней любовью, потому что... 290 00:33:37,714 --> 00:33:39,131 Потому что она очень красивая? 291 00:33:42,339 --> 00:33:46,423 Нет, потому что она желанна и готов 292 00:35:28,548 --> 00:35:29,964 Я ей не нравлюсь? 293 00:35:31,256 --> 00:35:32,589 Она не любит любовь 294 00:35:45,589 --> 00:35:47,173 Но я так хочу тебя! 295 00:36:19,506 --> 00:36:22,006 Как я страдал, пока они занимались любовью вместе 296 00:36:23,631 --> 00:36:27,798 Мое сердце, мое тело, моя любовь! Моя самооценка 297 00:36:27,964 --> 00:36:29,548 Внутри меня всё страдало 298 00:36:30,381 --> 00:36:33,673 Я представлял, как они делают? любовь наслаждаюсь всем этим 299 00:36:34,881 --> 00:36:38,298 А/я в этом счастье мне было отказано и чтобы другие знали 300 00:36:40,673 --> 00:36:43,381 Я не мог этого вынести но в то же время 301 00:36:43,548 --> 00:36:47,089 как если бы я уже недостаточно страдал, Я хотел увидеть 302 00:36:49,173 --> 00:36:50,423 Я был сумасшедшим 303 00:38:27,089 --> 00:38:30,214 Это было еще сильнее чем я предполагал 304 00:38:30,381 --> 00:38:34,131 Да, это было невообразимо, невыносимо 305 00:38:46,048 --> 00:38:47,881 Прошу прощения за причиненную боль 306 00:38:48,048 --> 00:38:50,339 но я никогда не доберусь вершина твоей любви, 307 00:38:50,506 --> 00:38:52,589 и надежду, которую ты питал ко мне 308 00:38:52,756 --> 00:38:55,214 Я действительно понял это, увидев ты и Лина вместе 309 00:38:55,381 --> 00:38:58,839 <Я> Я никогда тебя не забуду. Это было так красиво и так ужасно 310 00:38:59,006 --> 00:39:00,256 Вина только моя 311 00:39:00,423 --> 00:39:03,298 <Я>Я никогда не смогу жить с тобой, что называется "Я живу, 312 00:39:03,464 --> 00:39:06,048 но мне интересно, смогу ли я жить без тебя 313 00:39:06,214 --> 00:39:07,548 Это моя проблема 314 00:39:07,714 --> 00:39:11,173 По крайней мере, теперь меня не будет мертвый груз в твоих руках 315 00:39:11,339 --> 00:39:12,298 Забудь меня 316 00:39:13,214 --> 00:39:14,131 До свидания 317 00:39:18,548 --> 00:39:20,923 Я думаю, у меня есть то, что тебе нужно 318 00:39:21,089 --> 00:39:23,464 Три спальни, кухня, ванная комната, улица Молитор 319 00:39:23,631 --> 00:39:24,839 Это хороший 320 00:39:25,006 --> 00:39:28,756 - Возможно, но какая цена? - Очень разумно 321 00:39:28,923 --> 00:39:30,423 1800 франков плюс сборы 322 00:39:31,881 --> 00:39:34,839 Я могу найти что-нибудь еще. Сколько вы можете себе позволить? 323 00:39:35,006 --> 00:39:36,506 300 или 400 максимум 324 00:39:39,881 --> 00:39:43,006 У меня есть еще три комнаты. В Ла-Виллетте 325 00:39:43,173 --> 00:39:44,964 Звучит нормально. Какой размер? 326 00:39:46,548 --> 00:39:47,881 40 квадратных метров 327 00:39:49,298 --> 00:39:50,423 Слишком маленький 328 00:39:51,381 --> 00:39:55,048 Но номера просторные. Устроим просмотр? 329 00:39:55,214 --> 00:39:57,381 Прошу прощения. Да, зеркальце...? 330 00:39:58,798 --> 00:40:03,506 Дорис, я дарю тебе фляжка Жиу 331 00:40:04,006 --> 00:40:07,964 Вы встретитесь с клиентом завтра показать ей несколько квартир 332 00:40:08,131 --> 00:40:12,631 Я прошу вас позаботиться о еде этот клиент. Можете на вас рассчитывать? 333 00:40:12,798 --> 00:40:13,923 Конечно, сэр 334 00:40:15,923 --> 00:40:16,923 Итак... 335 00:40:53,548 --> 00:40:57,756 Это первое, чего я хотел. Завтра пришлю декораторов 336 00:40:57,923 --> 00:41:00,756 и я закажу обои цвет твоих глаз 337 00:41:11,881 --> 00:41:15,173 Сегодня вечером я устраиваю домашнюю вечеринку. Ты придешь? 338 00:41:16,631 --> 00:41:18,714 Мои друзья - это очень весело 339 00:41:19,506 --> 00:41:23,048 Принесите договор аренды и мы можем совмещать работу и удовольствие 340 00:42:35,048 --> 00:42:36,048 Дорис! 341 00:42:37,048 --> 00:42:39,089 Я так рада, что ты пришел! 342 00:42:39,673 --> 00:42:40,881 Позвольте мне представить вам 343 00:42:43,298 --> 00:42:44,423 Дорис... 344 00:42:45,964 --> 00:42:48,214 Барон Кристоф де Сент-Оноре 345 00:42:50,798 --> 00:42:51,923 Выпить? 346 00:42:53,214 --> 00:42:54,506 Мартини 347 00:43:57,381 --> 00:43:58,756 Мой маленький протеже! 348 00:44:09,631 --> 00:44:11,381 - Здесь - Нет, спасибо 349 00:44:11,548 --> 00:44:13,631 с меня достаточно, Я не привык пить 350 00:44:14,673 --> 00:44:17,839 Ты выглядишь очень красиво посреди этой толпы 351 00:44:18,006 --> 00:44:22,673 - Меня трогает твоя простота. - Ее добродетельная простота 352 00:47:21,506 --> 00:47:22,839 мне так неловко 353 00:47:25,048 --> 00:47:26,423 Почему ты это сделал? 354 00:47:37,423 --> 00:47:38,881 Почему ты притворился? 355 00:47:39,881 --> 00:47:40,881 Я не понимаю... 356 00:47:41,048 --> 00:47:43,423 Когда ты занимаешься любовью ты не чувствуешь никакого удовольствия 357 00:47:43,589 --> 00:47:44,756 Зачем это скрывать? 358 00:47:45,673 --> 00:47:47,464 Многие женщины одинаковы 359 00:47:48,131 --> 00:47:49,881 - Уверяю вас... - Я ошибаюсь? 360 00:47:51,173 --> 00:47:54,173 у меня слишком большой опыт обманываться в таких вещах 361 00:47:58,256 --> 00:48:00,423 Быть фригидным – не позорно 362 00:48:00,589 --> 00:48:03,256 Это даже облегчает практика добродетели 363 00:48:03,423 --> 00:48:06,964 Мне плевать на добродетель! Чего я хочу, так это счастья 364 00:48:07,131 --> 00:48:08,589 Какого рода? 365 00:48:13,506 --> 00:48:16,173 Я не знаю. я больше не знаю 366 00:48:17,589 --> 00:48:20,006 Счастье, о котором я мечтал когда я был ребенком 367 00:48:20,173 --> 00:48:22,339 теперь так недостижимо 368 00:48:24,006 --> 00:48:25,214 Что бы это было? 369 00:48:25,381 --> 00:48:29,423 Муж, которого я очень люблю несколько детей, дом 370 00:48:31,589 --> 00:48:34,589 дом Руссо, с белыми стенами и зелеными ставнями? 371 00:48:34,756 --> 00:48:35,964 именно 372 00:48:36,131 --> 00:48:38,131 И уметь сделать мужчину счастливым 373 00:48:39,464 --> 00:48:41,673 Это счастье, которое я хочу 374 00:48:43,631 --> 00:48:47,214 Моя милая, жить бесполезно как будто ты... 375 00:48:47,381 --> 00:48:48,131 Нормально? 376 00:48:48,298 --> 00:48:50,006 Не бойся сказать это слово 377 00:48:51,464 --> 00:48:52,673 Напротив 378 00:48:52,839 --> 00:48:57,423 Вы должны принять свою фригидность и используйте это в своих интересах 379 00:48:58,464 --> 00:49:00,673 Пусть это будет твоим союзником и не твой враг 380 00:49:00,839 --> 00:49:01,923 Что ты имеешь в виду? 381 00:49:03,256 --> 00:49:06,089 Заставь мужчин бежать без необходимости идти 382 00:49:06,256 --> 00:49:09,173 Сохраняйте право собственности на свое тело твоей судьбы... 383 00:49:09,339 --> 00:49:10,506 и твои любовники 384 00:49:11,798 --> 00:49:13,256 Для меня это было бы мечтой 385 00:49:14,964 --> 00:49:18,881 Если я тебя понимаю, моя фригидность — подарок небес 386 00:49:19,089 --> 00:49:22,631 Может быть, не с небес, но подарок, без сомнения 387 00:49:24,506 --> 00:49:27,423 Я хотел бы обменять немного твоей фригидности 388 00:49:27,589 --> 00:49:29,881 за немного моего рвения 389 00:49:30,048 --> 00:49:31,381 я тебе завидую 390 00:49:31,548 --> 00:49:32,506 Вы ошибаетесь 391 00:49:34,131 --> 00:49:37,339 Если бы вы знали, сколько проблемы, которые это вызвало у меня 392 00:49:37,839 --> 00:49:38,798 Но... 393 00:49:42,839 --> 00:49:44,048 В другой раз 394 00:49:44,506 --> 00:49:46,631 Я объясню все это в другой день 395 00:50:23,506 --> 00:50:25,006 - Привет - Привет 396 00:50:25,173 --> 00:50:26,631 - Ева здесь? - Нет 397 00:50:35,131 --> 00:50:37,464 У Евы наверняка была занятая ночь 398 00:50:37,631 --> 00:50:40,673 Не доверяйте видимости. Если тебе нужна Ева, ее нет. 399 00:50:46,756 --> 00:50:49,256 «Дорогая, возьми выходной. Я позвонил тебе на работу 400 00:50:49,423 --> 00:50:52,173 "сказать, что ты заболел и меня бы не было сегодня 401 00:50:52,339 --> 00:50:53,964 "Я вернусь сегодня вечером" 402 00:50:54,131 --> 00:50:55,756 Теперь ты знаешь столько же, сколько и я 403 00:50:58,464 --> 00:51:01,173 - Я Патриция, а ты? - Дорис 404 00:51:02,506 --> 00:51:04,548 Что случилось? Я тебе не нравлюсь? 405 00:51:04,714 --> 00:51:05,714 Нет, но... 406 00:51:07,464 --> 00:51:08,339 я понимаю 407 00:51:09,506 --> 00:51:13,589 Теперь ты переспал с Евой, ты думаешь, что ты хозяйка дома 408 00:51:13,756 --> 00:51:15,839 Но я тоже занимался с ней любовью 409 00:51:21,464 --> 00:51:24,923 Мы все легли с ней спать 410 00:51:25,089 --> 00:51:27,506 Все? Что это значит? 411 00:51:28,631 --> 00:51:29,714 Кого вы имеете в виду? 412 00:51:30,714 --> 00:51:32,673 Ты шутишь или ты глупый? 413 00:51:33,964 --> 00:51:35,423 Допустим, я глупый 414 00:51:40,006 --> 00:51:44,298 Вот как я узнал, что Ева была великосветской сводницей, 415 00:51:44,464 --> 00:51:47,298 бегаешь? очень известный сеть Cal-Girl 416 00:51:47,464 --> 00:51:50,673 Вместо того чтобы возмущаться, эта новость заставила меня задуматься 417 00:52:29,339 --> 00:52:31,923 Ева, у тебя есть для меня квартира? 418 00:52:34,423 --> 00:52:35,756 Ты здесь в порядке 419 00:52:38,131 --> 00:52:39,631 Почему вы хотите переехать? 420 00:52:42,298 --> 00:52:44,089 И придется платить за аренду? 421 00:52:48,589 --> 00:52:51,923 Если вы понимаете, о чем я. Патриция рассказала мне все 422 00:52:53,673 --> 00:52:57,173 Почему ты хочешь уйти? Кажется, ты не любишь деньги 423 00:52:57,339 --> 00:53:01,214 Вкусы как вредные привычки, приложив усилия, их можно приобрести 424 00:53:01,381 --> 00:53:04,839 - Порок тебя тоже не привлекает - Никогда не знаешь 425 00:53:05,589 --> 00:53:06,464 Давай! 426 00:53:06,631 --> 00:53:09,756 Я пошутил, я был притворяясь и циничным 427 00:53:09,923 --> 00:53:12,381 Приняв это решение Я заставил себя поверить в это, 428 00:53:12,548 --> 00:53:16,423 умножая опыт, В конечном итоге я найду мужчину 429 00:53:16,589 --> 00:53:19,173 способен вернуть удовольствие что я бы дал ему 430 00:53:32,631 --> 00:53:33,589 Да? 431 00:53:34,506 --> 00:53:36,464 Ришелье 2732? Это я 432 00:53:38,673 --> 00:53:41,256 Но я не просто номер телефона 433 00:53:41,423 --> 00:53:43,506 У меня тоже есть тело и голова 434 00:53:45,548 --> 00:53:47,631 Тело интересует ты больше остальных? 435 00:53:47,798 --> 00:53:49,006 я запишу это 436 00:53:50,089 --> 00:53:52,048 Высота: 1,70 метра 437 00:53:52,214 --> 00:53:58,798 Обхват груди 90 см, обхват бедер 90 см, длинные светлые волосы клубничного цвета 438 00:54:00,131 --> 00:54:01,714 Как ты хочешь, чтобы я оделся? 439 00:54:23,673 --> 00:54:24,756 Пришло время 440 00:55:31,423 --> 00:55:33,673 Хочешь поиграть со мной? 441 00:55:34,173 --> 00:55:36,339 Мне скучно одному! 442 00:55:38,839 --> 00:55:40,548 Кто этот мужчина? 443 00:55:42,881 --> 00:55:45,673 Нет! Не перед этим человеком! 444 00:55:45,839 --> 00:55:46,798 Прекрати! 445 00:55:50,589 --> 00:55:52,964 - Нет! - Я тебя отшлепаю 446 00:55:55,589 --> 00:55:57,673 Не перед этим человеком, которого я не знаю 447 00:56:03,798 --> 00:56:05,006 мне неловко 448 00:56:08,798 --> 00:56:10,506 Он смотрит на меня 449 00:56:20,131 --> 00:56:22,214 Я не буду, я не буду, я не буду! 450 00:56:22,381 --> 00:56:24,089 - Хочешь порку? - Нет! 451 00:56:24,256 --> 00:56:25,423 Торопиться! 452 00:56:57,423 --> 00:57:00,798 Прости, мой дорогой, но ты это заслужил 453 01:03:08,423 --> 01:03:10,756 И вот однажды ночью мы была назначена встреча 454 01:03:10,923 --> 01:03:13,673 с двумя бизнесменами, посещающими Париж 455 01:03:14,506 --> 01:03:18,173 Два простых глалиса, очень тихо, сказала нам Ева ха 456 01:03:23,214 --> 01:03:26,173 По прихоти мы решили надеть маски 457 01:03:43,048 --> 01:03:46,298 Я был шокирован, когда [узнал г-на Шамбона, 458 01:03:46,464 --> 01:03:47,506 Отец Эрика 459 01:03:55,048 --> 01:03:59,173 - Какая прекрасная идея надеть маску! - Разве мы не можем увидеть, что внизу? 460 01:03:59,339 --> 01:04:02,881 Позже. Давайте привыкнем друг к другу 461 01:04:03,048 --> 01:04:04,673 Пожалуйста, сядьте 462 01:04:13,923 --> 01:04:18,839 Надеюсь, вам понравится меню. Черная икра из Балтики, 463 01:04:19,798 --> 01:04:23,173 свежая фуа-гра из Кастель-Сарразена, омар на гриле, 464 01:04:24,089 --> 01:04:25,339 жареная индейка 465 01:04:27,714 --> 01:04:30,214 Конечно, галантность длилось недолго 466 01:04:30,381 --> 01:04:33,214 Мужчины есть мужчины, особенно когда они платят 467 01:04:48,173 --> 01:04:49,964 Не беспокойте влюбленных птиц 468 01:05:18,506 --> 01:05:19,589 Не сейчас 469 01:06:12,339 --> 01:06:14,423 Когда лишен всего но его рубашка и носки, 470 01:06:14,589 --> 01:06:17,214 он делал то, что большинство мужчин в его возрасте в данный момент 471 01:06:18,339 --> 01:06:21,756 Он говорил о своей жене, о своем супружеском одиночестве, 472 01:06:22,714 --> 01:06:24,964 о его бизнесе и налогах 473 01:06:26,006 --> 01:06:30,464 экономического кризиса _ расширения японского бизнеса 474 01:06:30,631 --> 01:06:34,131 и растущей безнравственности современной молодежи 475 01:06:35,423 --> 01:06:37,048 Как Эрик? 476 01:06:37,423 --> 01:06:39,298 я очень волнуюсь за него 477 01:06:40,756 --> 01:06:41,631 Но... 478 01:06:44,506 --> 01:06:47,089 Дорис! Что ты здесь делаешь? 479 01:06:48,256 --> 01:06:49,756 Я здесь, чтобы служить вам, сэр 480 01:06:50,714 --> 01:06:53,173 Моя семья всегда была к вашим услугам 481 01:06:53,756 --> 01:06:58,214 Мой отец был садовником, твой сын относился ко мне как к своей шлюхе... 482 01:06:58,381 --> 01:07:00,256 и мне приятно быть твоим сейчас 483 01:07:03,631 --> 01:07:07,006 Ты знаешь меня с детства. Я изменился? 484 01:07:17,214 --> 01:07:18,381 Пожалуйста, Дорис 485 01:07:33,756 --> 01:07:35,923 Какие хорошие манеры, мистер Шамбон. 486 01:07:36,548 --> 01:07:38,173 С таким утонченным отцом, 487 01:07:38,339 --> 01:07:41,381 Я не знаю, как твои дети стало так неприятно 488 01:07:43,631 --> 01:07:44,798 Прекрати это, пожалуйста 489 01:07:46,173 --> 01:07:51,256 Не бойтесь. Я не буду тебя шантажировать 490 01:07:53,673 --> 01:07:56,464 Твоя жена не узнает о твоих приключениях в Парлслене 491 01:07:58,339 --> 01:08:00,589 В конце концов, это то, что делают мужчины твоего возраста. 492 01:08:03,339 --> 01:08:05,589 - Что касается изнасилования... - Изнасилование - громкое слово 493 01:08:05,756 --> 01:08:07,089 Это слишком мало! 494 01:08:07,339 --> 01:08:11,423 Я промолчу, но ущерб он сделал со мной непоправимое 495 01:08:11,589 --> 01:08:15,006 - Если бы я мог что-нибудь сделать для тебя... - Какой ты добрый! 496 01:08:16,423 --> 01:08:19,964 Но для меня уже слишком поздно. Для меня ущерб уже нанесен 497 01:08:21,673 --> 01:08:25,339 Я надеюсь, что у ваших детей есть приятное воспоминание об этом происшествии 498 01:08:26,714 --> 01:08:30,173 20 секунд удовольствия для них, кошмар на всю жизнь для меня 499 01:08:30,339 --> 01:08:32,006 Довольно плохой обмен, не так ли? 500 01:08:36,881 --> 01:08:42,173 Есть кое-что, чего ты не знаешь. Эрик тоже радикально изменился 501 01:08:42,756 --> 01:08:46,881 Он очень сожалел об этом поступке что он хотел пойти в армию 502 01:08:47,048 --> 01:08:49,548 Он хотел поговорить о Эрик и его раскаяние 503 01:08:49,714 --> 01:08:52,464 Он говорил, а я слушал 504 01:08:52,631 --> 01:08:54,923 <Я> Эрик! Эрик, Боже мой! 505 01:08:55,923 --> 01:08:59,589 Но это было слишком легко... Я не позволил ему продолжить 506 01:08:59,756 --> 01:09:00,964 Нет! 507 01:09:01,131 --> 01:09:03,006 Он понял и остановился 508 01:09:03,173 --> 01:09:04,548 Он был жалок 509 01:09:04,714 --> 01:09:05,839 Больше, чем был 510 01:09:14,881 --> 01:09:17,589 Дитя мое, ты не можешь так оставаться 511 01:09:17,964 --> 01:09:20,339 Ты должен избавиться от этого навязчивая память 512 01:09:20,506 --> 01:09:24,381 - Сходи к психиатру - Спасибо, но я не сумасшедший 513 01:09:25,756 --> 01:09:28,673 - Психоаналитик - у меня нет денег 514 01:09:28,839 --> 01:09:31,798 или терпение в течение многих лет еженедельных сессий 515 01:09:31,964 --> 01:09:33,089 Моя дорогая Дорис, 516 01:09:34,131 --> 01:09:37,506 Я говорю с тобой как с другом, как отец 517 01:09:37,673 --> 01:09:39,423 Пожалуйста, прекрати все это 518 01:09:58,298 --> 01:10:00,214 Это друг, который может помочь тебе 519 01:10:01,214 --> 01:10:04,089 Специалист в таких вещах 520 01:10:06,798 --> 01:10:08,256 Очень компетентный человек 521 01:10:11,548 --> 01:10:15,506 Конечно, я оплатить все свои расходы 522 01:10:16,839 --> 01:10:20,173 В каком-то смысле ты мой Медицинская страховка, да? 523 01:10:55,631 --> 01:11:00,173 Важнее, чем само изнасилование роль, которую играет Карла 524 01:11:00,339 --> 01:11:02,381 По крайней мере в версии ты дал мне 525 01:11:02,548 --> 01:11:05,131 - Я был прав, клянусь - Конечно 526 01:11:06,798 --> 01:11:08,589 И перед этой ужасной сценой, 527 01:11:08,756 --> 01:11:11,256 как были ваши отношения с Эриком и Карлой? 528 01:11:12,673 --> 01:11:13,964 Это очень важно 529 01:11:14,964 --> 01:11:16,381 Вы должны помнить 530 01:11:17,589 --> 01:11:20,839 Ты любил Эрика? Эмоционально, я имею в виду 531 01:11:23,839 --> 01:11:26,839 Верно. А что насчет Карлы? 532 01:11:30,548 --> 01:11:34,423 Но Карла подозревала, что происходит между ее братом и тобой 533 01:11:34,589 --> 01:11:37,964 - Ничего не было, клянусь - Почему протестовать? 534 01:11:38,131 --> 01:11:40,298 Хватит сдерживаться 535 01:11:40,464 --> 01:11:44,964 Давай, отпусти себя и помни 536 01:11:46,089 --> 01:11:48,839 Он был чрезвычайно искусен в своих вопросах 537 01:11:49,006 --> 01:11:53,673 Я был вынужден кое-что признать что я всегда тщательно отвергал 538 01:11:53,839 --> 01:11:55,298 Что я любил Эрика 539 01:11:55,506 --> 01:11:58,298 Я любила его в детстве 540 01:11:58,548 --> 01:12:01,839 и мое поведение по отношению к нему сделал это очевидным 541 01:12:02,006 --> 01:12:04,673 Неудивительно, что Карла был так ненавистен мне, 542 01:12:05,839 --> 01:12:09,048 результат ревности подчеркнута ее природным злом 543 01:12:10,631 --> 01:12:17,256 Мне пришло множество деталей и изображений. чтобы пролить новый свет на мои реакции 544 01:16:27,548 --> 01:16:30,923 - Что я сделал? - То, что я просил, т е правда 545 01:16:31,089 --> 01:16:32,506 Это ужасно! 546 01:16:32,673 --> 01:16:34,173 Нет... 547 01:16:34,339 --> 01:16:36,006 Это совершенно нормально 548 01:16:36,173 --> 01:16:37,381 Почти обычное дело 549 01:16:42,631 --> 01:16:44,548 Само изнасилование не имеет большого значения 550 01:16:46,714 --> 01:16:49,048 По сути, вы хотели Эрик уже давно 551 01:16:49,214 --> 01:16:51,381 Он знал это, и Карла тоже. 552 01:16:51,548 --> 01:16:53,006 Это должно было случиться 553 01:16:56,506 --> 01:16:59,256 Я уверен, что ты почувствовал удовольствие 554 01:17:00,173 --> 01:17:03,673 Да, это было даже единственный раз в моей жизни 555 01:17:03,839 --> 01:17:06,964 Но это удовольствие был украден у тебя Карлой, 556 01:17:07,131 --> 01:17:10,006 режиссер этой эротической пародии 557 01:17:10,423 --> 01:17:12,006 Карла торжествует 558 01:17:14,048 --> 01:17:16,381 Ваши сексуальные механизмы были отравлены 559 01:17:16,548 --> 01:17:18,464 Вы были унижены 560 01:17:18,631 --> 01:17:21,881 как будто Карла убила ваша способность получать удовольствие, 561 01:17:22,048 --> 01:17:25,089 любить и быть любимым, быть счастливым 562 01:17:26,881 --> 01:17:28,839 Тот же процесс блокировки... 563 01:17:29,006 --> 01:17:32,006 обновлялся с каждым новый сексуальный опыт 564 01:17:32,173 --> 01:17:35,589 Вот и все. И я никогда не исцелюсь? Я... 565 01:17:41,589 --> 01:17:42,839 Ты очень молод 566 01:17:44,048 --> 01:17:48,089 Когда-нибудь ты будешь счастлив реализованная женщина 567 01:17:51,006 --> 01:17:52,423 Но как? Когда? 568 01:17:52,589 --> 01:17:54,631 День, когда ты по-настоящему любишь 569 01:17:54,798 --> 01:17:59,006 Тогда твое сердце забьется сильнее, твое тело будет вибрировать 570 01:17:59,173 --> 01:18:01,256 и ты забудешь этот кошмар 571 01:18:46,256 --> 01:18:50,131 «День, который я по-настоящему люблю». Я сразу подумал о Люке 572 01:18:50,298 --> 01:18:52,714 Может быть, именно он смог мне помочь 573 01:18:52,881 --> 01:18:54,423 Я решил увидеться с ним еще раз 574 01:19:29,464 --> 01:19:31,506 Ну, призрак! 575 01:19:52,006 --> 01:19:54,089 Почему ты захотел прийти сюда? 576 01:19:54,256 --> 01:19:56,589 Было бы лучше где-то в ночном клубе 577 01:19:56,881 --> 01:19:58,589 Я хотел побыть с тобой наедине 578 01:20:02,214 --> 01:20:03,173 Верно... 579 01:20:04,048 --> 01:20:07,923 Ты исчезаешь на 6 месяцев и теперь я должен быть готов к тебе 580 01:20:08,089 --> 01:20:09,548 когда ты... 581 01:20:09,714 --> 01:20:11,714 Не притворяйся, что злишься 582 01:20:11,881 --> 01:20:15,548 Ты знал, что это необходимо для_нас не видеться какое-то время 583 01:20:15,714 --> 01:20:17,548 Извините. я отреагировал как идиот 584 01:20:18,756 --> 01:20:21,339 Может быть, потому что я очень скучал по тебе 585 01:20:21,506 --> 01:20:22,798 Я тоже скучал по тебе 586 01:20:26,506 --> 01:20:28,048 Ты мне очень нравишься, Люк 587 01:20:29,423 --> 01:20:31,423 Со своей стороны я думаю, что это было больше... 588 01:20:35,131 --> 01:20:37,131 Не то чтобы ты мне нравился... 589 01:20:37,298 --> 01:20:38,923 я любил тебя 590 01:20:39,089 --> 01:20:40,214 Просто это 591 01:20:44,339 --> 01:20:45,381 Даже после...? 592 01:20:46,589 --> 01:20:48,256 Наша попытка заняться любовью? 593 01:20:49,839 --> 01:20:52,298 Я любил тебя еще больше потому что ты причинил мне боль 594 01:21:02,964 --> 01:21:03,881 Но... 595 01:21:05,714 --> 01:21:08,839 Дорис, я не прошу тебя ремонтировать нанесенный ущерб 596 01:21:09,006 --> 01:21:10,256 Это я прошу твоей помощи 597 01:21:10,423 --> 01:21:11,881 - На что? - Быть счастливым! 598 01:22:45,464 --> 01:22:46,423 Нет! 599 01:22:47,381 --> 01:22:49,464 Нет! Нет... 600 01:22:54,048 --> 01:22:54,881 Нет! 601 01:22:56,214 --> 01:22:57,298 Нет...! 602 01:23:33,339 --> 01:23:34,006 мне очень жаль 603 01:23:35,548 --> 01:23:37,423 Это был мой последний шанс 604 01:23:38,839 --> 01:23:40,048 эксперимент 605 01:23:41,589 --> 01:23:43,339 Мне было интересно, если бы с тобой... 606 01:23:49,714 --> 01:23:52,673 - Вы пришли к каким-то выводам? - Да 607 01:24:05,256 --> 01:24:09,089 На этот раз это конец. Мы больше не встретимся 608 01:24:09,673 --> 01:24:10,923 Мы больше не встретимся 609 01:24:18,339 --> 01:24:22,756 Я слишком сильно люблю тебя, чтобы быть просто другом и недостаточно, чтобы видеть в тебе любовника 610 01:24:22,923 --> 01:24:24,131 Слушай! 611 01:24:24,298 --> 01:24:27,214 Многим парам нужны месяцы прежде чем обрести гармонию 612 01:24:27,381 --> 01:24:32,173 Возможно, с терпением и любовью... 613 01:24:33,589 --> 01:24:34,506 Нет, Люк 614 01:24:34,673 --> 01:24:37,131 я не хочу тебя ставить через это снова 615 01:24:37,298 --> 01:24:38,089 Это конец 616 01:24:51,214 --> 01:24:53,048 Жаль, моя маленькая Дорис. 617 01:24:54,423 --> 01:24:56,048 Это действительно так 618 01:25:13,381 --> 01:25:17,464 Через несколько дней я получил телеграмму говорил мне, что мой отец очень болен 619 01:25:17,631 --> 01:25:19,756 Я вернулся на виллу 620 01:26:23,631 --> 01:26:24,923 Мне очень жаль, Дорис 621 01:26:26,548 --> 01:26:27,839 Мне понравился твой отец 622 01:26:30,298 --> 01:26:33,089 Примите мои искренние соболезнования 623 01:26:34,464 --> 01:26:36,798 - Твой отец... - Не волнуйся об этом 624 01:26:36,964 --> 01:26:39,006 Вы легко найдете другого садовника 625 01:26:40,131 --> 01:26:41,298 Пойдем? 626 01:26:49,589 --> 01:26:53,214 - Ты был очень строг с Эриком. - Я изменился 627 01:26:53,381 --> 01:26:56,006 Я больше не наивная и счастливая девушка 628 01:26:56,173 --> 01:26:57,756 Будь осторожна, Дорис 629 01:26:57,923 --> 01:27:00,839 Не становитесь ожесточенным и циничным 630 01:27:01,298 --> 01:27:02,381 Ничего не поделаешь 631 01:27:02,548 --> 01:27:04,381 Это судьба несчастных 632 01:27:04,548 --> 01:27:06,298 Они никогда никого не делают счастливыми 633 01:27:06,464 --> 01:27:07,423 Бедная Дорис! 634 01:27:08,256 --> 01:27:09,839 Я никогда не должен тебя отпускать 635 01:27:10,006 --> 01:27:11,923 Когда ты далеко от меня, ты потерялся 636 01:27:14,589 --> 01:27:17,881 - Вы слышали что-нибудь от Бруно? - Да, он считает дни 637 01:27:18,048 --> 01:27:20,673 35 осталось, и он освобожден от службы 638 01:27:20,839 --> 01:27:23,881 - Ты выглядишь счастливым - Было бы трудно скрыть 639 01:27:24,048 --> 01:27:26,298 - Скоро ли это будет? - Два месяца 640 01:27:26,464 --> 01:27:27,714 Но кажется, навсегда! 641 01:27:28,631 --> 01:27:29,548 Это больно? 642 01:27:29,714 --> 01:27:31,589 Это его манера говорить 643 01:27:31,756 --> 01:27:34,714 Он слышит, как мы разговариваем, и хочет принять участие 644 01:27:34,881 --> 01:27:36,381 Тогда это, наверное, девочка! 645 01:27:39,673 --> 01:27:42,298 Что ты будешь делать теперь? Ты останешься с нами? 646 01:27:43,214 --> 01:27:45,839 Новый садовник прибудет через несколько дней. 647 01:27:46,006 --> 01:27:49,798 Кроме тебя, есть ничто не удерживает меня здесь 648 01:27:49,964 --> 01:27:51,298 Или где-нибудь еще? 649 01:27:52,298 --> 01:27:53,548 Не совсем 650 01:27:54,964 --> 01:27:58,506 Не делай такое лицо. Это то, что я называю свободой 651 01:28:58,589 --> 01:29:00,881 Разве она не дочь твоего старого садовника? 652 01:29:02,048 --> 01:29:06,423 Сельскохозяйственное население заметно улучшились, да? 653 01:29:06,589 --> 01:29:09,423 Ты оставишь ее при себе или поделиться с друзьями? 654 01:29:31,714 --> 01:29:34,381 Я боюсь, что она надкусить яблоко в полном одиночестве 655 01:29:50,298 --> 01:29:52,256 Мой младший брат не может спать? 656 01:30:00,048 --> 01:30:02,964 - Оставь меня в покое - Мой младший брат хочет побыть один? 657 01:30:11,839 --> 01:30:14,464 Тебе не нравится твой большой сестра больше? 658 01:30:14,631 --> 01:30:17,173 Пожалуйста, Карла, Иди спать в свою комнату! 659 01:30:18,381 --> 01:30:20,714 Ты очень хорошо знаешь Дорис не придет сегодня вечером 660 01:30:21,923 --> 01:30:25,714 Даже если бы она это сделала? Разве я не лучше ее? 661 01:30:26,339 --> 01:30:28,339 - Замолчи! -Хорошо 662 01:30:29,756 --> 01:30:32,839 Просто представь, что это она тебя ласкает 663 01:30:33,173 --> 01:30:37,589 - Ночью все кошки серые. - Арла, прекрати это! 664 01:30:37,756 --> 01:30:39,839 Ты так долго меня не любил 665 01:30:40,423 --> 01:30:41,589 Пожалуйста 666 01:30:44,256 --> 01:30:47,256 - Ты меня больше не любишь? - Не так 667 01:30:47,673 --> 01:30:49,381 Я не люблю тебя так, как люблю Дорис 668 01:30:51,548 --> 01:30:53,006 Так я тебя не возбуждаю? 669 01:30:54,339 --> 01:30:55,881 Может быть, я тебе противен? 670 01:30:57,131 --> 01:31:00,714 Ты предпочитаешь ту суку, которая хочет выйти за тебя замуж и быть хозяйкой дома 671 01:31:01,631 --> 01:31:02,423 Ты неудачник 672 01:31:03,506 --> 01:31:04,798 Ты такой же 673 01:31:04,964 --> 01:31:08,048 Нет, Карла, я изменился, теперь я могу помочь тебе 674 01:31:08,214 --> 01:31:10,881 Тогда между нами война. Вы просили об этом 675 01:31:20,923 --> 01:31:22,089 Ты можешь закрыть дверь 676 01:31:23,006 --> 01:31:26,506 Если ты женишься на дочери слуги, лучше всего изучить их работу 677 01:33:29,631 --> 01:33:30,964 - Моя любовь. - Да? 678 01:33:32,006 --> 01:33:34,089 - Да, Эрик? - Я люблю тебя 679 01:33:46,298 --> 01:33:47,339 Увидимся завтра 680 01:33:58,423 --> 01:33:59,839 - Эрик! - Да? 681 01:34:03,423 --> 01:34:05,506 - Я должен тебе сказать... - Что? 682 01:34:08,214 --> 01:34:10,923 В Париже моя жизнь была не... 683 01:34:31,006 --> 01:34:32,089 я умираю с голоду 684 01:34:35,006 --> 01:34:37,714 Немного соленой баранины после морского воздуха! 685 01:34:37,881 --> 01:34:40,631 Вот что я называю здоровым питанием 686 01:34:40,798 --> 01:34:42,006 Где ты был? 687 01:34:43,214 --> 01:34:44,673 Ты очень хорошо знаешь 688 01:34:45,048 --> 01:34:46,673 Стыдно сказать? 689 01:34:46,839 --> 01:34:48,923 Совсем нет, Я провел день с Дорис 690 01:34:52,381 --> 01:34:53,798 Хорошо для тебя 691 01:34:53,964 --> 01:34:56,423 Я надеюсь, что это день не будет иметь завтра 692 01:34:58,048 --> 01:35:02,131 Сожалею, что разочаровал тебя, но я надеюсь, что это продлится вечно 693 01:35:02,298 --> 01:35:03,923 Я предполагаю, что ты шутишь 694 01:35:05,256 --> 01:35:06,423 Я выгляжу так, как есть? 695 01:35:08,464 --> 01:35:10,173 Ты не можешь что-нибудь сказать? 696 01:35:10,339 --> 01:35:12,673 Не позволяй ему говорить такую ерунду 697 01:35:12,839 --> 01:35:14,381 Ты забываешь, что я взрослый 698 01:35:16,256 --> 01:35:19,006 мне было бы жаль идти без твоего одобрения, но... 699 01:35:19,173 --> 01:35:21,048 Дорис очень милая девушка 700 01:35:21,214 --> 01:35:23,589 _ Но ты должен подумай о браке подробнее... 701 01:35:23,756 --> 01:35:24,964 Как твой? 702 01:35:27,131 --> 01:35:28,381 Что ты имеешь в виду? 703 01:35:29,339 --> 01:35:30,339 Ничего, мама 704 01:35:31,714 --> 01:35:34,006 Я говорю о твоем браке 705 01:35:34,173 --> 01:35:35,839 Думаешь, это нехорошо? 706 01:35:52,673 --> 01:35:53,589 Могу я войти? 707 01:35:54,923 --> 01:35:56,839 Вы должны знать все 708 01:35:57,006 --> 01:35:57,923 Нет необходимости 709 01:36:01,089 --> 01:36:02,173 Я знаю... 710 01:36:03,214 --> 01:36:04,506 Я знаю, как я причинил тебе боль 711 01:36:06,589 --> 01:36:07,589 Приходите 712 01:36:13,006 --> 01:36:14,173 Нет, Эрик! 713 01:36:15,548 --> 01:36:17,464 Пожалуйста, не здесь 714 01:36:17,631 --> 01:36:20,006 Я бы последовал за Тобой до конца слово, но не там 715 01:36:20,173 --> 01:36:23,173 Нет, Дорис, это именно то место, куда мы должны пойти 716 01:36:37,423 --> 01:36:40,423 Любовь моя, необходимо, чтобы ты... 717 01:36:41,339 --> 01:36:42,673 что мы знаем 718 01:36:43,964 --> 01:36:45,464 От этого зависит наше счастье 719 01:37:18,256 --> 01:37:20,256 Нет! Не здесь 720 01:37:20,423 --> 01:37:21,798 Не сейчас, я... 721 01:38:29,089 --> 01:38:30,339 Моя любовь! 722 01:38:44,089 --> 01:38:45,173 Эрик... 723 01:38:47,048 --> 01:38:48,423 Я люблю тебя! 724 01:38:48,589 --> 01:38:51,714 Да... Когда ты нашёл любовь... 725 01:38:53,173 --> 01:38:55,631 Любовь – ключ к вашему исцелению 726 01:38:59,089 --> 01:39:00,131 Я люблю тебя!